ruhrprotokolle verbindet Alltagsschilderungen aus der Metropole Ruhr mit der vorhandenen städtischen Klangumgebung. Die Sprachfragmente sind binaural verarbeitet: Beim Hören mit Kopfhörern scheinen sie aus verschiedenen Richtungen zu kommen und verschmelzen mit der auditiven Realität des Moments.
Die Installation im Westfalenforum Dortmund ist Ausgangspunkt für eigene Erkundungen: Laden Sie die Alltagsstimmen auf Ihren mp3-Player und hören Sie sie auf Ihren Wegen durch die Metropole Ruhr.
ruhrprotokolle incorporates fragments of everyday life narration and relates them to the auditive surrounding of Ruhr Metropolis. The voice takes are binaurally processed, which, by listening over headphones, embeds them into the current sounding reality.
The installation at Westfalenforum Dortmund serves as a starting point for your own explorations: Download the everyday voices to your mobile device and listen to them on your way through Ruhr Metropolis.
Vielen Dank an alle mitwirkenden Stimmen.
Many thanks to all participating voices.